Algerian chaabi folk wedding song with a traditional mawwal opening, lively handclaps and bendir groove, oud and mandole answering the lead vocal, occasional gasba flourishes, warm male lead with melismatic ornamentation and communal call-and-response chorus, energetic celebratory arrangement that builds into ululations and clapping at the ending, earthy live-room feel with clear intimate vocals
3:01
Algerian chaabi folk wedding song with a traditional mawwal opening, lively handclaps and bendir groove, oud and mandole answering the lead vocal, occasional gasba flourishes, warm male lead with melismatic ornamentation and communal call-and-response chorus, energetic celebratory arrangement that builds into ululations and clapping at the ending, earthy live-room feel with clear intimate vocals
2:56
Policy version: pending
Prompt:
[المقدّمة – موّال شعبي] شَاتِي نْخَبِّرْكُمْ يَا رْجَالَتِي زِيدْ يَا الْغَزَالْ، قَلْبِي لِيهَا مَاغُونِي مَالْ، زَادْ عَلِيَّا بِهْوَاهَا بِنْتْ جُودَةْ وَرْمَالْ وَالْعِينْ سُودَاءْ، وَجْمَالْ نَايْلِي [الكوبليه الأول] مِثْلْ تَرْسْتِي، وَالسَّبْقْ فِي الْمِيدَانْ وَالْقَمَرْ طَلْعَةْ، نَوَّرْ لِي لَكْوَانْ خَدَّاهَا وْرْدِي، وَضْحْكَتْهَا فَنَّانْ بِنْتْ النَّايْلِي، وَالزِّينْ عُنْوَانْ [اللازمة – تتعاود بحماس] شَاتِي نْخَبِّرْكُمْ يَا رْجَالَتِي زِيدْ يَا الْغَزَالْ، قَلْبِي لِيهَا بِنْتْ جُودَةْ وَرْمَالْ وَالْعِينْ سُودَاءْ، وَجْمَالْ نَايْلِي يَا لَالَالَا، يَا لَالَالَا هَذِي غَزَالَةْ، مَا شَاءَ اللهْ يَا لَالَالَا، زِيدُوا الْغْنَا بِنْتْ النَّايْلِي، دَاتْ قَلْبِي مَعَاهَا [الكوبليه الثاني] يَا رَبِّي تْجِيبْهَا مِنْ نَصِيبِي رَاهِي سَاكْنَةْ دَاخِلْ قَلْبِي نْشُوفْهَا نَنْسَى هَمِّي وَتَعْذِيبِي وَنَقُولْ يَا رَبِّي، تْكُونْ حَبِيبِي [الخاتمة – زغاريد وتصفيق] شَاتِي نْخَبِّرْكُمْ يَا رْجَالَتِي زِيدْ يَا الْغَزَالْ، قَلْبِي لِيهَا بِنْتْ جُودَةْ وَرْمَالْ وَالْعِينْ سُودَاءْ، وَجْمَالْ نَايْلِي [زغاريد وتصفيق]